Englische Übersetzung von Finanzberichten – Geschäftsberichte, Konzernberichte, Jahresberichte und Quartalsberichte – sowie von Investor-Relations-Inhalten wie Pressemitteilungen, Roadshow-Präsentationen und IR-Webseiten für deutsche internationale Konzerne und große mittelständische Unternehmen, sowohl direkt für die Unternehmen als auch in langjähriger Zusammenarbeit mit der Agentur Burton, Münch & Partner (Spezialagentur für internationale Adaption, Düsseldorf).
Übersetzungen für Wirtschaft und Finanzen
In langjähriger Zusammenarbeit mit namhaften Agenturen, großen deutschen Konzernen, mittelständischen Unternehmen und Investmentgesellschaften übersetzen wir rund um die Finanzkommunikation – unter anderem Geschäftsberichte, Quartalsberichte, gesellschaftsrechtliche Texte, Prospekte, Website-Texte, wirtschafts- und steuerrechtliche Gutachten und Stellungnahmen. Finanz- und Wirtschaftskunden schätzen nicht nur unser Fachwissen, sondern besonders unsere diskrete, loyale und vertrauliche Zusammenarbeit. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir an dieser Stelle wenige Namen nennen.
Investmentfonds
Fondsprospekte, KIID nach der OGAW IV-Richtlinie, Kundenzeitschriften, Pressemeldungen und Website-Texte für Investmentfonds
Wirtschaftswissenschaften
Wirtschaftswissenschaftliche Bücher und Fachartikel:
Peter Faulhaber/Norbert Landwehr (2006), „Turnaround Management: Crisis Survival for German Mid-Caps“, Campus-Verlag, ISBN 3-593-38254-7, 261 S.
Hans-Willy Hohn (Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, (2006), „Cooperative Capitalism and its Research System“, 32 S.
Wolfgang Ballwieser/Christoph Kuhner (1994), „Accounting Standards and Economic Stability“, Wohkittel-Verlag, 203 S.